付费订阅服务协议

Speak Mate 付费订阅服务协议完整内容

本协议适用于您在 Speak Mate 内购买订阅或其他付费时长权益的行为。请在购买前仔细阅读商品信息、价格、期限、续费规则和本协议内容。您点击购买或确认付款,即表示您同意本协议。

1. 付费服务内容

Speak Mate 的付费服务主要用于解锁或延长英语对话、文本翻译、AI 服务调用等需要订阅权益的功能。具体可使用的功能、商品名称、服务期限和权益范围,以应用内购买页、Apple 购买确认页和 App Store 展示为准。

Speak Mate 可能根据产品规划、技术能力、第三方服务成本或运营策略调整付费权益,但不会无故取消您已经购买且仍在有效期内的核心权益。

2. 商品类型与期限

应用内可能提供自动续期订阅、非续期订阅或固定时长权益包。不同商品的价格、周期、是否自动续期、可用地区和具体说明,以购买时 Apple 展示的信息为准。

若您购买的是自动续期订阅,订阅会按 Apple 规则在每个订阅周期结束前自动续期,除非您按 Apple 要求提前取消。

若您购买的是非续期或固定时长权益,权益在有效期结束后不会自动续期,您需要重新购买后才能继续使用相应付费功能。

3. 付款与扣费

所有 iOS 应用内购买均通过 Apple App Store 完成。您确认购买后,费用将由 Apple 从您的 Apple 账户或 Apple 支持的付款方式中扣除。

Speak Mate 不会收集或保存您的银行卡号、支付密码等完整付款信息。我们会接收 Apple 提供的交易凭证和必要交易信息,用于验证购买、发放权益、防止欺诈和处理售后问题。

商品价格可能因地区、币种、税费、Apple 价格等级或促销活动不同而变化,请以 Apple 购买确认页显示的价格为准。

4. 自动续期与取消

如您购买自动续期订阅,Apple 通常会在当前订阅周期结束前从您的 Apple 账户扣费续期。具体扣费时间、失败重试、宽限期和账单规则,以 Apple 的规则为准。

您可以随时在 iPhone 或 iPad 的“设置”中进入 Apple 账户,打开“订阅”,选择 Speak Mate 订阅并取消。取消后,当前已付费周期内的权益通常仍可继续使用至周期结束,并且不会在下一次续费周期继续扣费。

卸载应用、退出登录或停止使用 Speak Mate,不会自动取消 Apple 订阅。您必须通过 Apple 账户订阅管理入口取消自动续期。为避免下一周期扣费,建议您在当前周期结束前至少 24 小时完成取消,具体以 Apple 当前规则为准。

5. 权益发放与恢复

购买完成后,Speak Mate 会校验 Apple 交易凭证,并根据商品配置为您的账号增加或更新订阅有效期。因网络异常、Apple 交易状态延迟或服务器处理延迟,权益到账可能存在短暂延迟。

若您已完成付款但权益未生效,请先确认网络状态并重新进入应用查看;仍未生效的,可以通过“帮助与反馈”提交问题,并提供必要的购买时间、商品名称或 Apple 订单信息截图,以便核查。

同一笔交易只能发放一次权益。若交易被 Apple 撤销、退款或判定异常,Speak Mate 有权根据交易状态调整、撤销或停止相应权益。

6. 退款

iOS 应用内购买的退款由 Apple 处理。您可以按照 Apple 的流程提交退款请求,是否退款、退款金额和到账时间由 Apple 根据其政策决定。

若 Apple 批准退款、撤销交易或通知交易无效,Speak Mate 有权停止或扣减与该交易对应的付费权益。

7. 使用限制

付费权益仅供您本人在合法、正常范围内使用。您不得通过破解、绕过校验、模拟交易、共享账号、批量调用、攻击接口或其他异常方式获取或使用付费权益。

若发现异常交易、欺诈、滥用、违反用户协议或法律法规的行为,Speak Mate 有权暂停发放权益、限制账号功能、终止服务或依法追究责任。

8. 服务调整与价格变更

Speak Mate 可能调整商品价格、订阅周期、权益内容或促销活动。对于自动续期订阅,价格上调、价格同意提示、续期失败和订阅到期等事项由 Apple 按其规则通知和处理。

若您不同意调整后的价格或服务内容,可以在当前周期结束前取消订阅。已生效周期内的权益通常会持续至当前周期结束,除非 Apple 规则或法律法规另有规定。

9. 与其他协议的关系

本协议是《用户协议》和《隐私政策》的补充。您购买和使用付费服务时,还应遵守《用户协议》《隐私政策》以及 Apple Media Services Terms and Conditions、App Store 相关规则。

如本协议与 Apple 购买确认页或 App Store 对同一购买事项的展示不一致,涉及价格、周期、续期、付款、退款等由 Apple 处理的事项,以 Apple 展示和 Apple 规则为准。

10. 联系我们

如您对订阅、权益到账或交易校验有疑问,可以通过应用内“帮助与反馈”联系我们。

Speak Mate 团队

更新日期:2026年6月1日